Saturday, July 10, 2021

සභාපති මාඕ ගේ දතක් ගැලවීම 3

 https://lakshmanillangakoon.blogspot.com/2021/07/2.html

මෙතැන් සිට 




මාඕ බටහිර චීන සංගම් විශ්ව විද්‍යාලයේ වෛද්‍ය විද්‍යාලය පිළිබඳව කතා කිරීමට පටන් ගත්හ. එම විශ්ව විද්‍යාලයට ඇමරිකාව අරමුදල් ලබා දී ඇත. සෑන්ග් සැබවින්ම ඇමරිකාවේ අධ්‍යාපනය හදාරා ඇති බව ඔහු කීමට පටන් ගත්තේය. මෙයින් මාඕ අමන්දානන්දයට පත් විය.

“ජපානයට එරෙහිව කෙරුණ යුද්ධය අතර තුරේදී ඇමරිකාව ‘යනන්’ බලා හමුදා මෙහෙයුමක් යැව්වා.” මාඕ කීවේය. “එමෙන්ම අපි ඔක්කොම හොඳින් එකමුතුව හිටියා. වෛද්‍ය ජෝර්ජ් හැටන් නම් වූ ඇමරිකානු වෛද්‍යවරයෙකු අප සමඟ නැවතී සිටියා. ඒවාගේම, සමාජ රෝගය තුරන් කිරීමට ඔහු විශාල දායකත්වයක් ලබා දී ඇත. ඔහු කලෙත් ඔයා කරන රැකියාවමයි.” 1936 දී චීනයේ වෛද්‍යවරයෙකු ලෙස සේවය කරන විට වෛද්‍ය හැටම් (1910 – 1988) එඩ්ගාර් ස්නොව් සමඟ බවොආන්, ශාන්ක්සි වල පිහිටි පක්ෂයේ උතුරු කඳවුරට ගොස් ඇත.

ඇමරිකාව චීනයට දක්ෂ කාර්මික ශිල්පීන් පුහුණු කර දී ඇත,” මාඕ තවදුරටත් පැවසීය. මෙම ප්‍රකාශය සාමාන්‍ය චීන ජනතාවට සිතාගත නොහැකි විදිහේ ප්‍රකාශයකි. මක්නිසාද චීනයේ ප්‍රධානතම සතුරා ලෙස අප පිටතින් පෙන්නා සිටින්නේ ඇමරිකාව හෙයිනි. එසේම ඇමරිකාව අගය කිරීමම පමණක් කෙනෙකු ප්‍රති ව්ප්ලවවාදියෙකු යැයි හංවඩු ගැසීමට ප්‍රමාණවත්ය. “ ඉතින් ඔබලා සේරම අයත් වන්නේ බ්‍රිතාන්‍ය - ඇමරිකානු අධ්‍යාපන ක්‍රමයටයි..” මාඕ පැවසීය. “එංගලන්තයේ හා එක්සත් ජනපදයේ පුහුණු වූ මිනිසුන්ට මම කැමතියි.” ඔහු මාත් සමඟ ඉංග්‍රීසි ඉගෙන ගත් බව ඔහු වෛද්‍ය සෑන්ග් සමඟ පැවසුවේය. “අපි එන්ජෙල් ගේ සමාජවාදය ගැන පොතක් කියවමින් සිටින්නේ. shehuizhui ඉංග්‍රීසියෙන් කියවන්නේ ‘ සමාජවාදය’ කියලා නේද?  

“ඔව් එහෙම තමයි.” සෑන්ග් පිළිතුරු දුන්නේය.     

මාඕ ගේ සාමිචිය වෛද්‍යවරයා පහසුවට පත්කර ඇති බව පෙනුණු නිසා, මම දැන් අප මුඛ පරික්ෂාව පටන්ගත යුතු දැයි මාඕ ගෙන් ඇසුවෙමි. ඔහු එකඟ විය.

ශැන්ග් වෛද්‍යවරයා මාඕ ගේ දත්වල බැඳී තිබුණු ඝනවූ මැලියම් සහ ආහාර කැබලි  මුලින්ම පිරිසිදු කළේය. “සභාපතිතුමා ඔබ ඔබගේ දත් දිනපතා මදින්ට අවශ්‍යයි”  ශැන්ග් යෝජනා කළේය. “ඝන වුනු මැලියම් ගොඩක් බැඳිලා තිබෙනවා”

“නැහැ” ඔහු විරුද්ධ විය. “මම මගේ දත් තේ වලින් පිරිසිදු කරගන්නවා, මම කවදාවත් ඒවා මදින්නේ නැහැ, කොටියෝ කවදාවත් ඔවුන්ගේ දත් මදින්නේ නැහැ, එහෙනම් කොටි දත් ඔතරම් තියුනුවට තිබෙන්නේ කොහොමද?”

මාඕ ගේ තර්ක සැමවිටම අමුතු ඒවා විය. අපට පිළිතුරු තිබුනේ නැත.

මාඕ තමා තර්කයෙන් ලද ජයග්‍රහණය පිළිබඳව සතුටෙන් ඇසක් ගැසුවේය, “වෛද්‍යවරුන්ට පැහැදිලි කරන්නට බැරි බොහෝ දේවල් තිබෙනවා”

“ඔව් බොහෝ දෙවල්” ශැන්ග් බැගෑපත්ව පිළිතුරු දුන්නේය. මාඕ ගේ උඩ හක්කේ වම් පැත්තේ දතක් ගැලවිය යුතු බවද, ඔහු මාඕ ට කියා සිටියේය. “එම දත අවට විදුරුමහේ සැරව පිරිලා, ඒ වගේම හොඳටම හෙල්ලෙනවා, ඒ දත දැම්ම ගලවව්වේ නැත්නම් ඊළඟ දතත් නරක වෙන්නට පුළුවන්”

“ඒ දත ඒ තරම්ම නරක වෙලාද” මාඕ ඇසුවේය.

“ඔව්, මට ඔබට බොරුවක් කියන්න තරම් එඩිතර කමක් නැහැ” ඔහු පිළිතුරු දුන්නේය.

“හොඳයි, මට වේදනාව දරන්නට අමාරුයි, anesthetic පුළුවන්තරම් යොදාගන්න”

ශැන්ග් මා දෙසට හැරුනේය ‘සභාපති Novocain ඖශධයට ඇලජික්ද” ඔහු මගෙන් ඇසුවේය.

ඊළඟ දවසේ නම් කෙසේ හෝ අවසාන කරමි.

No comments:

Post a Comment

Diary of a German traveller of his travels in Sri Lanka

 The spirit of Henry Miller is with me... Sometimes he drives into me, is a part of me, I feel like Henry Miller, I feel his feeling back th...