Monday, June 13, 2022

සිංගප්පූරුවේ වැසියෝ 3

https://lakshmanillangakoon.blogspot.com/2022/06/2.html?m=1

සිට

........නමුත් ඒ ඇඳුම් සහ සපත්තු හැම එකක්ම වාගේ විශේෂයෙන්ම හෑන්ඩ් බෑග් එක branded ඒවාය. ලෝකයේ බ්‍රෑන්ඩ් සාප්පු සහ brand ඇඳුම්පැළඳුම් පිළිබඳව එතරම් උනන්දුවක් දක්වන රටක් නැති තරම්ය. 


ඔවුන්ගේ දරුවන් දෙමව්පියන් අතර සම්බන්ධතා පිළිබඳව මට හොඳින් දැන ගන්නට ලැබුණේ වයස 68 ක කුඩා දරුවන් බලාගන්නා චීන සිංගප්පූරු කාන්තාවක් සමග කතා බහ කරන්නට ලැබීමෙනි. ඇය තුන්වෙනි පරම්පරාවේ සිංගප්පූරු වැසියෙකු වන අතර දැන් රැකියාව සඳහා ඉපදුනූ පසුව මාස තුනක් වනතුරු දරුවන් බලා ගැනීම සඳහා පුහුණුවක් ලැබ ආයතනයක් හරහා එම රැකියාවේ නිරත වෙයි.

මසකට ඩොලර් 3000 ක් පමණ උපයන අය දරුවා බලා ගැනීමේ කොන්ත්‍රාත්තුවක් අත්සන් කළ පසු, දරුවා ලැබෙන්නට පෙර ම අලුත් දෙමව්පියන් හමුවී ඔවුන් හඳුනාගෙන දරුවා ඉපදෙන දිනයේම රෝග්‍ය ශාලාවට පැමිණ වැඩේ භාර ගනී.

උදේ නමයට නිවසට පැමිණ ාත්‍රී 5 දක්වා ඇගේ රාජකාරිය ඉටුකරයි. නිවස පිරිසිදු කිරීම දරුවා නෑවීම නිදිකරවීම දෙමව්පියන්ට ආහාර වේල් තුන පිළියෙල කර දීම, නිවසට අවශ්‍ය බඩු මුට්ටු රැගෙන ඒම යනාදී වශයෙන් සියලුම රාජකාරි ඉටු කරන ඇය ඒවා ඉතාමත් සතුටින් එසේම මනා අයුරින් කරනු දැකීමත් කෙනෙකුට සතුටක් ගෙන දෙයි.

ඇයටත් දැන් වැඩුණු දරුවන් සිටින අතර ඔවුන් ඇයට  සතිපතා මසාජ් කර ගැනීමට මිල අධික රාත්‍රී ආහාර වේලක් ගැනීමට යනාදිය සඳහා මුදල් ලබාදෙන බව ඇය කීවාය.

සාමාන්‍යයෙන් සිංගප්පූරුවේ ජනතාව තාකරන ඉංග්‍රීසි වලට කියන්නේ singlish කියාය. මෙය ඉංග්‍රීසි භාෂාවට අමතරව චීන මැලේ ංග්‍රීසි දෙමළ යනාදී බොහෝ භාෂා කවලම් වී සෑදුණු භාෂාවකි. එහෙත් මුළු රටේම ජීවත්වන මිනිසුන් ට පොදු වචන බොහෝ ගණනක් මේ භාෂාවේ තිබේ. 

එයට අමතරව ඔවුන් ඉංග්‍රීසි කතා කරන්නේ ද, ඔවුන්ටම ආවේණික වූ ආකාරයකිනි. බොහෝ වචන කතා කරන විට ලා යනුවෙන් අවසන් කරනු ලබයි. ඕල් රෙඩි යන්නත් නිතරම අසන්නට ලැබේ.  කනවට මකං කියනු ලැබේ. තමන් දැනටමත් කෑම කා අවසන් නම් i already මකං යනුවෙන් කියති.

නමුත් එහි ජනතාව සියලු දෙනාම පාහේ ඉංග්‍රිසියෙන් කතා කරති. වයසක පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකු මුණගැසුන විට පවා පහසුවෙන් ඉංග්‍රීසියෙන් කතා කරනු දකින්නට පුළුවන. 

1965 ංග්‍රීසීන්ගෙන් නිදහස ලැබුණු විට අන්තර් ජාතික වෙළඳාම සහ සම්බන්ධතා පවත්වා ගැනීමට පහසු වනු පිණිස න්ගේ රාජ්‍ය භාෂාවක් ලෙස ඔවුන් ඉංග්‍රීසි භාෂාව පවත්වාගෙන යාමට තීරණය කර ඇත.

රටේ ජනතාවගේ ඉංග්‍රීසි භාෂාව ඉහල තත්වයකට ගෙන ඒමට රජය බොහෝ වෙහෙසක් ගනී. රජයේ සියලු දැන්වීම් සහ අනෙක් කටයුතු කෙරෙන්නේ ඉංග්‍රීසියෙනි.

සිංගප්පූරුවේ අපොස සාමාන්‍ය සමාජ අධ්‍යනය පොත, මේ සම්බන්ධව මෙවර පාඩමක් ඇතුළත් කර ඇත. ඒ පිළිබඳව සිංගප්පූරුවේ සමාජ මාධ්‍යවල බොහෝ අදහස් පළ වී තිබේ......... ඊළඟ කොටස අනිද්දා


2 comments:

  1. සිංහලූන්ගේ ඉංග්ලිෂ් වලට singlish කියා නම රෙජිස්ටර් කර ගන්නට බැරි මේ සිංගප්පූරු කාරයින් අපිට වඩා ඉස්සර වී ඇති නිසාය

    ReplyDelete

Diary of a German traveller of his travels in Sri Lanka

 The spirit of Henry Miller is with me... Sometimes he drives into me, is a part of me, I feel like Henry Miller, I feel his feeling back th...