Friday, January 17, 2025

frank sinatra

 



  එක් රාත්‍රියක, frank sinatra සන්සෙට් බුල්වාර්ඩ් හි නිකී බ්ලෙයාර්ගේ ආපනශාලාවේ වාඩි වී, බර්ට් රෙනෝල්ඩ්ස්, ජිලී රිසෝ සහ සුපුරුදු මිතුරන් සමඟ පෝකර් සෙල්ලම් කළේය.  හෙක්ටර් නම් මෙක්සිකානු බේටර්වරයෙක් වේගයෙන් පැමිණ වීදුරු බන්දේසියක් බිම හෙළුවේ ඒවා සෑම තැනකම කුඩු පට්ටම් කරමිනි.  


නිකී බ්ලෙයාර් කෝපයෙන් කඩා වැදී දරුවා එම ස්ථානයේදීම රැකියා වෙන් අස්කළය.  ෆ්‍රෑන්ක් හිස ඔසවා, “විනාඩියක්, නිකී.  මේ වීදුරු වලට කීයක් විතර යයිද?"

   "මම දන්නේ නැහැ, මිස්ටර් එකක්, ඩොලර් විස්සක් විතර වෙයි, ඇයි?"

 ෆ්‍රෑන්ක් ඔහුගේ එක ආරක්ෂකයෙකුට සංඥාවක් ලබා දුන් අතර, ඔහු මුදල් තොගයක් ගෙන  නිකීට දුන්නේය.

   “මට ඩොලර් හාරදහස් පන්සියයක වටිනා වීදුරු ගෙනෙන්න,” ෆ්‍රෑන්ක් ඔහුට කීවේය.

   ආපනශාලා හිමියා  වීදුරු සිය ගණනක් කලබලයෙන් පිටතට ගොස් සිනාත්‍රාගේ පාමුල තැබීය.  ඊළඟට, ෆ්රෑන්ක් අස්කළ වේටර්වරයාට කතා කළේය. 

   "හෙක්ටර්, ඔයාට මේ විදුරු ටික ඔක්කොම පේනවද?"  ඔහු ඇසුවේය.

   ඔව් ඔහු කීවේය

   “හොඳයි.  දැන් ඒවා කඩන්න".

    ඔහු වහාම සියලු වීදුරු කුඩු කළේය. 

  එවිට ෆ්‍රෑන්ක් නිකීට මෙසේ කීවේය: “මම මෙහි එන සෑම අවස්ථාවකම මෙතන වැඩ කරනවා දකින්න මට අවශ්‍යයි.  මම කියන දේ තේරෙනවද?"

    "මම හැමදාම හෙක්ටර්ට කැමැත්තෙන් හිටියේ" නිකී සිනහසෙමින් කීවේය.


 බර්ට් රෙනෝල්ඩ්ස් ද මේ කතාව නිව්යෝර්ක් පෝස්ට් පුවත්පතට පවසා ඇත.  ඉන් අනතුරුව තමන් පිටව යාමට නැගී සිටි බවද ඔහු වැඩිදුරටත් පැවසීය.  ඔහු යන්නේ කොහේදැයි සිනාත්‍රා ඔහුගෙන් විමසූ අතර රෙනෝල්ඩ්ස් පිළිතුරු දුන්නේ, “ගෙදර.  මට මගේ අද සිනාත්‍රා කතාව ලැබුණා.

No comments:

Post a Comment

German traveller s diary 23rd January

 A new day in the tropics No, I don't remember the dream I had last night. The night and dream had ended with the sounding of the drums ...