Thursday, July 21, 2016

part 2 of three ,අපි කාටත් ගැලපෙන ඇමරිකානු කථා; ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් කනිෂ්ඨ ගේ, පක්ෂ සම්මේලනයේ කථාව - 2






අපි කාටත් ගැලපෙන ඇමරිකානු කථා; ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් කනිෂ්ඨ ගේ, පක්ෂ සම්මේලනයේ කථාව - 2


...................ඔහු එවැනි සේවකයන් ගේ, එම චරිත ලක්ෂණ, අඟය කරන බව මා දන්නේ, අප, ඔහුගේ ව්‍යාපාරයේ රැකියා පටන් ගන්නා විට, අප වැඩට යෙදෙව්වේ, ඔවුන් යටතේ නිසාය.
ඔහුගේ දරුවන්ගේ, තරුණ ජීවිතවල මුල් කාලයේදී, පුහුණුව එවැනි සේවකයන් යටතේ කරන්නට ඇරීමම, ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් යනු කවුරුන්දැයි, ඔබට දැන ගන්නට ප්‍රමාණවත්ය.
MBA උපාධි ඇත්තන් ගෙන්, අපි ඉගෙන ගත්තේ නැත. අත්දැකීමෙන් ආචාර්ය උපාධිය ලබාගත් අයගෙන්, අපි ඉගෙන ගත්තෙමු. අපට බර වාහන එලවන්නට, ට්‍රැක්ටර් සහ විදුලි කියත් ක්‍රියාකරන්නට, කියා දුන්නේ, විනී ස්ටෙලියෝ වැන්න වුන්ය. ඔහු  ක්‍රමයෙන් රැකියාවෙන් ඉහලට පැමිණ පසුව, මගේ පියාගේ විශ්වාසවන්ත උපදේශකයෙකු බවට පත් විය.  අප මේ නිසා,  ඩී 10 කැටපිලර් යන්ත්‍රයක් තුල හා කාර් එකක් තුල, අපහසුවක් නොමැති, බිලියනයෙකුගේ එකම දරුවන් වෙන්නට පුලුවන.
මහන්සි වී වැඩ කිරීමෙන්, ලැබෙන ආඩම්බරය හා ගෞරවය, අපට ඉගැන්විය හැක්කේ, ඔවුනට පමණක් බව, මගේ පියා දැන සිටියේය.
ඇමරිකානු සිහිනයේ හඳවතෙහි තිබෙන්නේ, අප කොහෙන් පැමිණියත්, කවුරුන් වූවත්, අප සියලු දෙනාටම, ඉදිරියට යන්නට පුලුවන් බවත්, සියල්ලන්ටම එකට දියුණු වන්නට පුලුවන් බවත්, බව ඔහු දනී.
අනෙක් පක්ෂයත්, ඇමරිකානු සිහිනය, විශ්වාස කරන බව අපට කියයි. ආර්ථික අසමානතා සහ එක තැන හිරවී සිටීම ගැන, අප කනස්සලු විය යුතු බව ඔවුන් කියයි.
ඔබ දන්නෙහිද? ඔවුන් නිවැරදිය. නමුත් ඔවුන්ගේ ප්‍රතිපත්ති නිසා, ඒවා සිදු වූ බව ඔවුන් ඔබට කියන්නේ නැත. එලෙසම ඔවුන්ගේ ප්‍රතිපත්ති වල, වගවීමක් ඇත්තේද නැත. ඔවුන් අපට ලෝකයේ තිබෙන අසාර්ථකම, සංක්‍රමණ ක්‍රමය හදුන්වා දුනි. එය රැකියාවේ එක තැන පල්වීම, හිස්පැනික්, අප්‍රිකානු සහ අනෙක් ඇමරිකානුවන්ට රැකියා අවස්ථා සහ වැටුප්   අඩුවීම් ඇති කරයි. එම ක්‍රමවේදය, රටට හොරන් ඇතුලු වන්නන්ට උදව් කරන අතර, පවතින ක්‍රමවේදයට අනුව, නීතියට ඇතුලතින් එන්නට, උත්සාහ කරන්නන්ට පැමිණීම, අපහසු කරයි.
එක්වරම විශාල පිරිසක්, රැකියා සදහා රටට ඇතුල් වුවහොත්, රටේ දුප්පත් කම වැඩි වී, වැටුප් අඩුවන බව කීවේ, ඩිමොක්‍රටික් පක්ෂයේ බර්නි සෑන්ඩර්ස් විසින්මය.
ඩිමොක්‍රටික් පක්ෂය, ඕනෑවටත් වඩා සිසුන්, විභාග වලින් අසමත් කරන, පොදු විද්‍යාල පද්ධතිය ලබා දුන්නේය. බොහොමයක් එම දරුවන්ට, වෙනත් විකල්පයන් නොමැත. මා සහ මගේ සහෝදර සහෝදරියන්, අධ්‍යාපනය යෙදෙද්දී, බොහෝ විකල්පයන් තෝරා ගැනීමට තරම්, වාසනාවන්තයන් වූවෙමු. සියලුම ඇමරිකානු දරුවන්ට, එලෙස අධ්‍යාපනයේදී තෝරා ගැනීමේ, හැකියාව තිබිය යුතු බව අපි සිතමු.
අපේ පාසැල්, මධ්‍යම පන්තියට මිනිසුන් ඔසවා තබන, සෝපානයන් වූහ. දැන් ඒවා බිම් මහලේ හිර වී තිබේ. ඒවා දැන් එකල සෝවියට් රුසියාවේ, සුපර් මාකට් වැනිය; ඒවා දුවන්නේ පාරිභෝගිකයන් සදහා නොව, ඒවායේ සේවකයන් සදහාය. එලෙසම, අපේ පොදු පාසැල්ද දුවන්නේ, ගුරුවරුන් සහ නිලධාරීන් සදහා මිස, දරුවන් සදහා නොවේ. වෙනත් රටවල, හෝඩියේ පන්තියේ සිට දොලහ වසර දක්වා, අපේ සිසුන්ට වඩා, හොදට ඉගෙන ගන්නේ ඇයි?  එම රටවල තමන්ගේ දරුවන්, කුමන විද්‍යාලයකට යැවිය යුතු යැයි, තෝරා ගන්නේ ඔවුන්ගේ දෙමව්පියන්ය.

 තරඟය කියන්නේ එයයි. නිදහස් ආර්ථිකය කියන්නේත් එයයි.

අනෙක් පක්ෂය එයට කැමති නැත. ඔවුන් හොඳ අධ්‍යාපනයක් සොයා යන,දරුවන්ගේ අධ්‍යාපනයට වඩා, ගුරුවරුන්ගේ රැකියාවේ ආරක්ෂාව වැදගත්ය.
ඔවුනට සියලු දෙය, අගනුවර සිට පාලනය කරන්ට වුවමනාය. ඔවුන් සියලු දෑ පිළිබඳව විශේෂඥයන් බවත්, රටට හොදම දෙය, ඔවුන් දන්නා බවත් අපට කියති.

අනෙක් පක්ෂය අප රටට, හොර්මෝන වලින් දුවන, නීති සම්පාදනය කරන රාජ්‍යයක් ලබා දුන්නේය.

ඔවුන් අපට ලබදුන් Dodd – Frank පනත පිටු 1000 ක් දිගය. දැන් එයින් පිටු 22000 ක, නීති රීති හැදී තිබේ.

ව්‍යාපාරයකට දොර අරින්නටත් පෙර, කොතරම් නීති හැදෑරිය යුතුද, මේවායින් පාරිභෝගිකයට ඇති උදව්වක් නැත. ඇත්තෙන්ම ඒවායින් කෙරෙන්නේ, කුඩා ව්‍යාපාර විනාශ කර, නීතිඥයින් සහ ඝණකාධිකාරී, බොහෝ ගණනක් සේවය කරන, විශාල ව්‍යාපාර වලට උදව් කිරීමයි. ඇත්තෙන්ම Dodd – Frank පනත ධනපතියන් සදහා පාරිභෝගික ආරක්ෂාවයි.

අපි ලෝකයේ ඕනෑම කලෙක, ඕනෑම රටක, තිබුනාට වඩා, පන්දම් කරුවන් සහ බලය පාවිච්චි කරන්නන්, ඇති කරගෙන ඇත්තෙමු, එහි මුදුනේ ඇත්තේ, තමන් ගැනම සතුටු වන නායකයන් පිරිසකි - අපේ අළුත් වංශාධිපතියන්, අපිට තවත් මෙලෙස ජීවත් වීමට නොහැක. එය අවධානම්ය.

මට දැන් අවධානම ගැන, ටිකක් කථා කරන්ට ඉඩ දෙන්න.

අවධානමේ පක්ෂය ඩිමොක්‍රටික් පක්ෂයයි.

 අපේ රට වෙනුවෙන්, හමුදාවේ සේවය කර ඇති, ශේෂ්ඨ ඇමරිකානුවන් බොහොමයක්, මම ආශ්‍රය කර ඇත්තෙමි, ඔවුන් අවධානම ගැන දනිති. අපේ රටෙහි දුර්වල නායකයන්, බලයේ සිටින විට, අපේ නිදහස සදහා ඔවුන්ගේ ජීවිත අවධානමෙහි දමන, ඇමරිකානුවන් ගේ ආරක්ෂාව දුර්වල වේ.

සෑම දිනකම වාගේ, නියම ඇමරිකානු වීරයකු ගෙන්, මට දුකථන හෝ කෙටි පණිවිඩයක් ලැබේ. ඔහුගේ නම මාක් ගීස්ට් වන අතර, ඔහු මගේ මිත්‍රයෙකු වීම, මට ආඩම්බරයකි.

මාක් ලිබියාවේ බෙන්ගාසි නගරයේ, එවකට අපේ තානාපති කාර්යාලය අසල, පිටියක නවතා තිබුනු, ආරක්ෂක කණ්ඩායමක, සාමාජිකයෙක්ව සිටියේය.


බෙංගාසිහි, ඇමරිකානු තානාපති කාර්යාලයට, පහර දෙන විට, උදව් ඉල්ලා ඇමතුම් ලැබූ කණ්ඩායමේ, ඔහු සාමාජිකයෙකි. ඔහු සහ ඔහුගේ කණ්ඩායම, එම ඇමතුම් වලට  ක්‍රියාත්මක වන්නට උත්සාහ කලේය..............to be continued









3 comments:

  1. Nice to read these articles but Donald Trump, most Americans don't want him as the President of the United States!

    ReplyDelete
  2. Nice to read these articles but Donald Trump, most Americans don't want him as the President of the United States!

    ReplyDelete
  3. since i am not a citizen of US idont vote , but i was watching his speech on CNN and like the content and the style, and some points are relevant to most of us , thats why i thought of translating it Upananda

    ReplyDelete

2 අප අපුරු ඉතිහාසය 2

from  http://lakshmanillangakoon.blogspot.com/2017/09/blog-post_17.html ඔහු නරසිම්හ රජු  වෙත ගොස් නැවත ඔහු සේවයේ යෙදෙයි. ටික කලක...