රොබට් නොක්ස්

 

එළදැත්තේ රොබට් නොක්ස් නැවතී ගොවිතැන්කළ  නිවස අසල පිහිටුවා ඇති ගල් කණුව

HEREABOUTS

DWELT

ROBERT KNOX

STEPHEN

RUTLAND

1670–1679

AND WITH THEM

UNTIL 1674

ROGER GOULD

RALPH KNIGHT

———————

ERECTED 1908

J. P. L.

erected in 1908 by John Penry Lewis (J.P.L.), a British civil servant and historian

පසුව ලියමි. රොබට් නොක්ස්ගේ හදාගත් දුව පිළිබඳව, කිහිප දෙනෙකු අසා තිබුණ බැවින් මම පහත කොටස එකතු කලෙමි.

රොබට් නොක්ස් උඩරට සිරකරුවෙකුව සිටි කාලයේදී, තවත් ඉංග්‍රීසි ජාතික සිරකරුවෙකුට සහ සිංහල කාන්තාවකට දාව උපන් ලුසියා නම් අවුරුදු තුනක දැරියක හදා වඩා ගැනීමට භාර ගත්තේය. ඔහු ඇයට බෙහෙවින් ආදරය කළ අතර, ඇයට ඉංග්‍රීසි කියවීමට සහ ලිවීමටද ඉගැන්වීය.නොක්ස් 1679 දී එලදෙණියේ පිහිටි ඔහුගේ නිවසින් රහසිගතව පලා යන විට ලුසියාගේ වයස අවුරුදු හතක් පමණ විය. එම ගමන අතිශය අවදානම් සහගත වූ බැවින් ඇයව රැගෙන යාමට නොක්ස්ට නොහැකි විය. කෙසේ වෙතත්, ඔහු ඇය වෙනුවෙන් පහත දෑ සිදු කළේය:දේපළ පැවරීම: පලා යාමට පෙර නොක්ස් විසින් තමා සතු සියලු නිවාස සහ ඉඩකඩම් ලුසියා වෙත නීත්‍යානුකූලව පවරන ලදී.කොචින් සිට එවූ ලිපිය: ඔහු නැවත එංගලන්තයට යන අතරතුර ඉන්දියාවේ කොචින් (Cochin) හි නතර වී, ලුසියා වෙත ආදරණීය ලිපියක් එව්වේය. තමා ඇයව දමා ආවේ ජීවිතය බේරා ගැනීමට පලා යන නිසා බව ඔහු එහි සඳහන් කළේය.ඔහුගේ රුව රැගත් පින්තූරය: ඇයට තමාගේ මුහුණ මතක තබා ගැනීම සඳහා ඔහු ඇයට තෑග්ගක් ලෙස ඔහුගේ කුඩා රේඛා චිත්‍රයක් (Miniature Portrait) ද එවීය.ඔහු ලන්ඩනයට ළඟා වූ පසුවද ඇය පිළිබඳව සොයා බැලීමට උත්සාහ කළ නමුත්, එම ලිපි සහ දේපළ උඩරට රාජධානියේ දැඩි නීති රීති මධ්‍යයේ ඇය අතට පත් වූවාද යන්න ඉතිහාසයේ අභිරහසක්ව පවතී.